Snittlön Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Alingsås
- Män 2022: ../mån
- Kvinnor 2022: ../mån
- Medel 2022: ../mån
Alingsås
Bland pittoreska gränder, historiska kullerstensgator och vackra trähus fyndar du allt från mode och skor till inredning, möbler, blommor och konst. Det finns också ett stort utbud av second hand- och antikvitetsbutiker i denna mysiga caféstad.
Alingsås ligger cirka 5 mil öster om Göteborg. Här bor omkring 30 000 personer med närhet till flertalet sjöar, enorma skogsområden, lummiga parker, roliga lekplatser, härliga utflyktsmål och fina vandringsleder.
En kreativ och varm stad
Alingsås andas kreativitet och värme. Här erbjuds allt från konstutställningar till historiska vandringar och ett ljusevenemang som lockat till sig hundratusentals besökare sedan starten 2000. Tack vare ljusdesigners från all världens hörn har "Lights in Alingsås" blivit en enorm succé, som numera även omfattar "Christmas lights in Alingsås".
För alla åldrar
I och runt Alingsås finns mängder med aktiviteter för såväl stora som små. Vad sägs om en lekplats med tillhörande lantgård belägen i natursköna Nolhaga park, en resa tillbaka till ånglokens glansdagar på museijärnvägen Anten-Gräfsnäs eller en slingrande biltur längs den så kallade Retrovägen, som ger dig tre decenniers kulturarv i form av tidstrogna kaféer, butiker, bensinmackar och restauranger.
Jobba och studera
Handel, restaurang, utbildning och turism är vanliga arbetsplatser bland Alingsåsarna. Den som vill studera till exempelvis till butikschef, förskollärare eller grundskollärare kan göra det på Campus Alingsås. Drömmer du om att läsa på en nationellt godkänd idrottsutbildning kan du istället söka till Alströmergymnasiets elitdrottsgymnasium.
Information om yrket
Översättare, tolkar och lingvister är alla yrkesgrupper som jobbar med språket på olika sätt. Lingvister studerar språket och ser dess utveckling, medan översättare och tolkar jobbar med att medla mellan personer som pratar olika språk.
Översättare
En översättare jobbar ofta med skriven text, eller för film och tv. Många översättare är specialiserade på ett specifikt ämne, men det finns också de som översätter inom olika ämnen från gång till gång. En del jobbar för ett företag, medans många är frilansare och jobbar hemifrån eller på delade kontor.
Tolk
Som tolk kan man både jobba via telefon eller på plats tillsammans med personen man ska tolka för. Det kan handla om att t. ex. följa med på olika möten eller läkarbesök. En utbildad tolk ska alltid översätta exakt det som sägs, och får inte lägga in någon egen värdering i det.
Tolkar och översättare översätter oftast mellan sitt modersmål och ett eller flera andra språk hen kan mycket bra.