Snittlön Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Arvika
- Män 2022: ../mån
- Kvinnor 2022: ../mån
- Medel 2022: ../mån
Arvika
Arvika ligger vid sjön Glafsfjorden i västra Värmland och där bor över 14 000 personer. Staden är centralort i Arvika kommun som är Värmlands näst största kommun. Trakten har varit bebodd sedan jägarstenåldern. På 1700-talet valdes Arvika då man ville anlägga en handelsplats i västra Värmland. Den första stadsplanen upprättades 1811 och fram till 1821 kallades köpingen Oscarsstad efter kronprins Oscar. 1911 fick Arvika stadsrättigheter. En viktig händelse var när Säffle kanal stod färdig 1837 som innebar sjöförbindelse med Vänern. Arvika är Sveriges innersta hamn med förbindelse till havet. En annan betydelsefull händelse var när järnvägen på nordvästra stambanan drogs förbi Arvika 1871, vilket ledde till att Arvika blev en blomstrande industristad. Idag är Arvikaverken världens största hjullastartillverkare.
Ett rikt kultur- och fritidsliv
Arvika har ett mycket rikt kulturliv med en lång tradition av konst, konsthantverk och musik. Rackstadmuseet är ett konstnärsmuseum med verk av konstnärerna i Rackstadgruppen som har anknytning till sjön Racken. På torget i Arvika finns den kända skulpturen Fågelmannen av Liss Eriksson. När det gäller musik har staden ett rikt musikliv genom musikhögskolan Ingesund. Det finns också stora möjligheter till sport och friluftsliv med sim- och sport- och ishallar. Det är även nära till naturreservatet Glaskogen med härlig vildmarksnatur.
Information om yrket
Översättare, tolkar och lingvister är alla yrkesgrupper som jobbar med språket på olika sätt. Lingvister studerar språket och ser dess utveckling, medan översättare och tolkar jobbar med att medla mellan personer som pratar olika språk.
Översättare
En översättare jobbar ofta med skriven text, eller för film och tv. Många översättare är specialiserade på ett specifikt ämne, men det finns också de som översätter inom olika ämnen från gång till gång. En del jobbar för ett företag, medans många är frilansare och jobbar hemifrån eller på delade kontor.
Tolk
Som tolk kan man både jobba via telefon eller på plats tillsammans med personen man ska tolka för. Det kan handla om att t. ex. följa med på olika möten eller läkarbesök. En utbildad tolk ska alltid översätta exakt det som sägs, och får inte lägga in någon egen värdering i det.
Tolkar och översättare översätter oftast mellan sitt modersmål och ett eller flera andra språk hen kan mycket bra.