Snittlön Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Ystad
- Män 2022: ../mån
- Kvinnor 2022: ../mån
- Medel 2022: 30900/mån
Ystad
Ystad är en tätort som tillhör Skånes län och ligger i södra Sverige, precis intill havet och är alltså en mycket vacker plats att besöka. Ystad har ca 28.000 invånare och är känt för att vara Sveriges främsta filmstad. Ystad har även Sveriges äldsta biograf, vid namn Scala. En känd svensk film som spelats in i Ystad är Kurt Wallander.
Sevärdheter och besöksmål i Ystad
Ystad saltsjöbad är väl värt ett besök och är starkt rekommenderat. Här kan man bo på hotell med havsutsikt, medan man njuter av sol, bad och god mat och varför inte testa på att ta en seglingstur på havet. Man kan även boka företagskonferenser på Ystads saltsjöbadshotell.
Det finns även en del museum som man kan besöka i Ystad, exempelvis Ystads militärhistoriska museum, Charlotte Berlins museum eller Ystads konstmuseum. Om man är djurintresserad har Ystad även en djurpark, med allt från däggdjur till reptiler. Där finns våra egna nordiska djur men också djur från världen över, som till exempel zebror och vallabyer.
Ales stenar i Ystad
Ales stenar består av 59 stenblock och alla stenar tillsammans bildar en 67 meter lång skeppssättning. En skeppssättning är helt enkelt stenar som är uppställda intill varandra och ser ut som en båt, därav namnet. Många tar en cykeltur för att besöka denna sevärdhet och njuter samtidigt av Ystads vackra natur.
Information om yrket
Översättare, tolkar och lingvister är alla yrkesgrupper som jobbar med språket på olika sätt. Lingvister studerar språket och ser dess utveckling, medan översättare och tolkar jobbar med att medla mellan personer som pratar olika språk.
Översättare
En översättare jobbar ofta med skriven text, eller för film och tv. Många översättare är specialiserade på ett specifikt ämne, men det finns också de som översätter inom olika ämnen från gång till gång. En del jobbar för ett företag, medans många är frilansare och jobbar hemifrån eller på delade kontor.
Tolk
Som tolk kan man både jobba via telefon eller på plats tillsammans med personen man ska tolka för. Det kan handla om att t. ex. följa med på olika möten eller läkarbesök. En utbildad tolk ska alltid översätta exakt det som sägs, och får inte lägga in någon egen värdering i det.
Tolkar och översättare översätter oftast mellan sitt modersmål och ett eller flera andra språk hen kan mycket bra.